6 월 15 일에 발생한 Hamaoka Unit 5의 저압 터빈 손상 문제에 대한 우려에 대해 사과드립니다.
우리는 원인을 조사하고 지금까지 대책을 고려해 왔으며 결과가 편집되었음을 알려 드리고자합니다. 이 결과는 10 월 27 일에 정부에보고되었으며 11 월 6 일 정부는 회사의 대책의 원인과 방향에 대한 평가를 합리적으로 평가했다.
(이 내용은 2006 년 11 월 6 일 현재 상황에 따라 만들어졌습니다.)

문제 요약

Hamaoka Unit 5는 2006 년 6 월 15 일 오전 8시 39 분에 자동으로 중지되었고 반응기는 자동으로 중지되었습니다. 이 문제로 인한 방사선의 영향은 없었습니다.

• 그 후, 저압 터빈의 덮개가 제거되었을 때, 저압 터빈 (b)의 블레이드 중 하나가 터빈의 바닥으로 떨어졌습니다. (그림 1)
• 타락한 날개는 날개의베이스 장착 부분 (포크 부분)에서 부러졌으며 날개를 고정하기위한 포크 핀의 일부와 터빈 샤프트도 고장났습니다. (그림 2)

검사 및 조사 결과

저압 터빈 검사 결과

저압 터빈 (a), (b) 및 (c) 모두에서 균열과 파손은 "블레이드의 포크 부분"과 "터빈 샤프트의 베인 장착 부분"의 일부에서 확인되었습니다.

다른 단계의 날개에는 이상이 관찰되지 않았습니다.

골절 표면 관찰 결과

손상된 블레이드 포크의 골절 표면에 대한 자세한 관찰로, 우리는 높은 사이클 피로에 고유 한 패턴을 확인했습니다.

• 높은 사이클 피로는 무엇입니까

이 현상은 일정량의 힘이 금속 물질에 반복적으로 적용되어 균열이 발생하고 파손될 때 발생합니다.

검사 및 조사 요약

우리는이 이벤트가 Unit 5의 저압 터빈의 12 단계 블레이드에 고유 한 독특한 이벤트라고 추정했습니다.

원인 조사 결과

상세한 조사로서, 높은 사이클 피로로 인한 균열의 원인은 "무작위 진동 (주 1) 및"플래시백 진동 (주 2) "이 장치 5의 테스트 실행 중에 동시에 생성되었으며 진동으로 인한 힘이 겹쳐 졌기 때문이라고 추정되었다. 후속 테스트 작업 중에 균열이 점차 진행되었습니다.

(참고 1) 임의의 진동이란?

저전력과 같은 터빈 내에서 증기 흐름의 난류로 인한 불규칙한 진동

(참고 2) 플래시백 진동이란?

테스트 중에와 같이 갑작스런 셧다운 중에 터빈으로 다시 흐르는 고속 증기로 생성 된 진동

당시의 결과는 임의의 진동의 영향이 12 단계까지 영향을받을 것이라는 것을 인식하지 못했기 때문에 플래시백 진동과 겹칠 것이라고 가정 할 수 없었으며 설계 단계에서는 검증이 충분하지 않았다고 가정 할 수 없었습니다.

검사 및 조사 요약

이것은 Unit 5의 저압 터빈 생산 단계에서 설계 문제이며, 유사한 이벤트는 단위 1 ~ 4에서 발생하지 않습니다.

미래 측정

(a) 장비 대책

우리는 적절한 조합으로 다음 두 가지 측정을 구현합니다.

[측정 1 : 12 단계 블레이드의 새로운 설계 및 생산]

12 번째 스테이지 블레이드를 무작위 및 플래시백 진동으로 설계 및 제조 한 것으로 교체하십시오.
또한 터빈 샤프트의 블레이드 장착 부분에 균열이 있으므로이 신제품도 제조 할 것입니다.

[카운터 2 : 압력판 설치 및 작동]

모든 12 단계 블레이드가 제거되고 "압력판"이 대신 작동하도록 설치됩니다. (아래 다이어그램 참조)

측정 1은 검증 테스트를 포함하여 상당한 기간 동안 지속될 것으로 예상되므로 새로운 블레이드의 설계 및 구성이 가능할 때까지 조치 2에 따라 작업이 수행됩니다.

(b) 설계 관리 조치

앞으로 더 큰 터빈의 개발에서 우리는 지식의 범위를 철저히 조사하고 테스트 및 분석을 통해 설계 검증을 보장 할 것입니다.

압력판이 설치된 작업 툰코 시즌2

• 압력판은 분리 된 베네가있을 때와 같이 압력을 줄이고 증기 흐름을 조절하는 비 회전 플레이트 (디스크)입니다.

• 반응기는 정상적으로 작동하므로 반응기의 안전성에 영향을 미치지 않습니다.
• 압력 판의 설치로 인해 저압 터빈의 다른 단계에는 영향을 미치지 않습니다.
• 압력판의 설치는 터빈 효율을 감소시켜 전기 출력이 약 8%줄어 듭니다. (주 3)
• 압력 판은 열 및 원자력 발전소의 저압 터빈에 사용되었습니다.
• 이제 우리는 건설 계획을 검토하고 정부의 사전 사용 검사를 진행할 것입니다.

(참고 3) 해수로 방출 된 열은 약간 증가하지만 뜨거운 배수의 환경 영향은 건설 전 평가 결과와 동일하게 유지됩니다.

문제 검토

이번에는 문제에 사용되어 설계 관리 개선을 포함하여 재발을 방지하기 위해 노력할 것입니다.
Hamaoka Unit 5는 지구 온난화 문제에 대응하면서 안정적인 전기를 제공하는 중요한 전원 중 하나입니다.
우리는 국가 검사 및 검사를 받고 이정표에서 응답 상황을 알려줄 것입니다.

우리는 최우선 순위로 안전을 통해 원자력 발전에 대해 계속 노력할 것입니다.