우리는 이번 여름 공급 및 수요 전망을 정리 한 전력 공급 및 수요 조치 본부에서 오늘 결정된 공급 및 수요 조치를 반영하여 고려중인 문제를 반영합니다.

총리는 회사가 5 월 6 일 하마오카 원자력 발전소의 모든 부대의 운영을 중단 할 것을 요청했으며, 같은 날이 회사는 경제 무역 및 산업부 장관으로부터 요청을 받았다. 우리는이 요청에 대응하는 방법을 고려해 왔으며 5 월 9 일에 Hamaoka 원자력 발전소 장치 4와 5의 운영을 중단하기로 결정했습니다. 3 대 3의 운영 재개를 중단하기로 결정했습니다. 3. 전원 공급과 수요와 수요가 심각 할 것으로 예상되므로, 우리 회사는 전기 공급과 수요 조치 본부를 정상 전기 공급을 고려하여 (Hamaoka 툰코 무협 발전소의）。

50Hz 지역으로의 전력 분배를 중지하는 것 외에도 장기 계획된 셧다운 전력 발전소를 다시 시작하고 열 발전소의 정기 검사 기간을 변경하기로 결정했습니다. 이러한 조치를 통해 최대 730,000 kW의 공급 용량을 추가 할 수 있으며, 이번 여름의 공급 예비 비율은이 단계에서 약 5%가 될 것으로 예상됩니다. 그러나 아직 공급 준비금 8-10%에 도달하지 못했으며 이는 안정적인 공급에 대한 지침입니다.

우리는 계획된 정전 및 고객이 전기 사용을 균일하게 제한하도록 요청한 사회적 혼란을 피하기 위해 최선을 다할 것입니다.

전기 전기 수요는 여름 주중 주간에 정점에 도달합니다. 이로 인해 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 그러나 우리는 고객에게 여름에 주중에 에너지를 절약하기 위해 모든 노력을 기울 이도록 요청합니다.

우리는 이번 여름, 특히 월요일부터 수요일까지 주간 시간 (오후 1 시부 터 오후 4시) 동안 전기 공급과 수요가 매우 심각 할 것으로 예상합니다.

올해 월요일부터 수요일까지 올해 여름 오후 1 시부 터 오후 4 시까 지 고객에게 전기 절약에 대한 특별한 협력을 요청하고 싶습니다.

1 공급 표면 측정

(1) 오늘 결정된 조치

• 회사의 전력 유연성 중지 (참고)
• Taketoyo Firepower Unit 3 (Note)의 연기 장기 계획 서스펜션 중단
• 장기 계획된 차단 전력 장비의 재시작 (Taketoyo Thermal Power Unit 2, Chita 열 전력 장치 2 가스 터빈)
• 열 발전소 및 단축 공정에 대한 주기적 검사 시간 변경 (계속 고려)
• 수력 발전소에 대한 작업이 중단되는 시간 변경
• Kansai Electric Power Company (Mie Higashiomi Line)와의 연결 라인의 운영 용량의 비상 확장
• 발전소 및 관련 전송 및 변전 시설 등의 우선 순위 검사

(참고) 알림 2011 년 5 월 9 일

(2) 지속적인 고려중인 문제

• 다른 전력 회사로부터 전력을 지원하고받습니다
• 전력 회사가 아닌 사업에서 전기 구매
• 연료의 추가 조달 (LNG, 오일)

2 수요 표면 측정

(1) 오늘 결정된 조치

• 고객을 방문하고 웹 사이트를 사용하여 전원을 저장하라는 요청
• 모든 회사 및 그룹 회사의 포괄적 인 전력 절약

(2) 지속적인 고려중인 문제

• 민간 발전 장비 등에 의해 생성 된 전기의 양을 늘리라는 요청
• 공급 및 수요 조정 계약의 확장 (계획된 조정 계약)

고객의 협력과 정부를 포함한 다양한 관련 당사자의 지원으로, 우리는 안정적인 전기 공급을 달성하기 위해 최선을 다할 것입니다.

Annext

• 공지 1 : 2011 회계 연도의 최대 전원 공급 및 수요 계획 (2011 년 5 월 23 일 현재) [PDF : 192 KB]

• Annex 2 : 공급 및 수요 표면에 대한 측정 (2011 년 5 월 23 일 현재) [PDF : 241 KB]

위