• 저는 대통령 미즈노입니다.
• 오늘, 우리는 하마오카 원자력 발전소 운영 중단으로 인해 여름의 공급 및 수요 조치 상태에 대해 이야기하고 싶습니다.

하마오카 원자력 발전소 운영 중단으로 인한 여름 공급 및 수요 조치의 상태에 관한

• 5 월 9 일, 우리 회사는 Hamaoka 원자력 발전소의 장치 4 및 5 운영을 중단하고 단위 운영 재개를 연기하기로 결정했습니다.
  우리는 후쿠시마 다이 이치 원자력 발전소의 심각한 사고로 인해 사회 전반의 원자력 발전에 관한 새로운 불안을 초래했으며,이 감정에 비추어 볼 때, 우리는 총리가 하마오카 원자력 발전소의 정지를 요청했다는 것을 매우 심각하게 받아들이고 있음을 고려합니다.
• 원자력 발전은이 지역과 사회의 사람들의 신뢰와 함께 위치한 지역의 사람들을 포함하여 안전을 최우선으로하여 안전합니다. 우리는 새로운 우려를 진지하게 받아들이고 핵 사업의 기본 사항을 고수해야한다고 결정했습니다. 그리고 나는 다시 한번, 지역 사회와 사회의 사람들의 신뢰를 얻는 것이 우리의 최우선 과제라고 생각합니다.
• Hamaoka 원자력 발전소의 운영이 중단됨에 따라 최대 전력의 공급 용량이 상당히 단축되었으므로 5 월 9 일에 우리 회사는 본사의 책임자로서 전력 공급 및 수요 조치 본부를 설립했으며 모든 측정을 안정적인 전기 공급을 보장하고 있습니다.
• 오늘 보유한 전기 공급 및 수요 조치 본부에서, 우리는 이번 여름에 공급 및 수요 전망을 편집하여 현재의 공급 및 수요 조치와 고려중인 문제를 반영했습니다.
• 먼저, 우리는 공급 측면에서 5 가지 새로운 조치를 취하기로 결정했습니다. 첨부 파일 2, "1. 공급 표면 측정"에서 "오늘 결정된 조치"를 참조하십시오.
• 첫 번째 포인트는 현재 장기 계획된 서스펜션을 받고있는 두 개의 열 발전소를 다시 시작하는 것입니다. 장비를 다시 시작하는 데 필요한 장비를 즉시 검사하고 신속하게 검사하고 교체함으로써, 우리는 7 월 말부터 Taketoyo Thermal Power Plant Unit 2 (출력 : 375,000 kW)와 2012 년 1 월부터 Chita Daiichi Thermal Power Plant Unit 2 가스 터빈 (출력 : 154,000 kW)을 다시 시작할 것입니다.
• 두 번째 요점은 열전 발전소의 정기 검사 기간을 변경하거나 단축하는 것입니다. 원래 계획은 여름에 예정된 3 개의 발전소의 주기적 검사 기간을 변경하거나 단축하는 것입니다.
  구체적인 예는 다음과 같습니다.

• 요 카이치 화력 발전소 유닛 3 (출력 : 220,000 kW)의 검사 기간은 6 월 초부터 9 월 중순부터 11 월 중순부터 11 월 중순까지 연기됩니다
• Shin-Nagoya Thermal Power Plant 7-4 (출력 : 243,000 kW)에 대한 정기 검사는 7 월 말부터 7 월 말부터 7 월 중순까지 완료됩니다
• Kawagoe Thermal Power Plant Unit 2 (출력 : 700,000 kW)의 정기 검사는 7 월 말부터 7 월 중순 (9 일)

등.

• 세 번째 요점은 수력 발전소의 현탁시기를 변경하는 것입니다. Nikenkoya 수력 발전소 (출력 : 26,000 kW), Kitamatatawa 수력 발전소 (출력 : 242,000 kW) 및 Miho 수력 발전소 (출력 : 06,000 kW)의 작업 중단은 10 월부터 변경됩니다.
• 긴급 조치로서, 우리는 Kansai Electric Power Co., Ltd와 관련된 Mie Higashiomi 라인의 운영 용량을 확장 할 것입니다. 특히, 우리는 현재 250 만 kW에서 2.78 백만 KW로 캔자이 전력 회사에서 회사로 일시적으로 운영 용량을 늘릴 것입니다.
• 다섯 번째 요점은 발전소 및 관련 변속기 및 변전 시설의 검사에 중점을 둡니다. 예를 들어, 여름에 하나의 대규모 열 발전소조차 분해되는 경우 공급 용량이 부족할 수있는 긴급한 상황 일 수 있습니다. 따라서 문제를 예방하고 안정적인 공급을 지원하기 위해 실제 여름을 준비하기 위해 각 시설이 검사되도록합니다.
• 이러한 조치를 통해 5 월 9 일에 표시된 공급 용량을 늘릴 수있었습니다. 첨부 파일 1을 참조하십시오.
• 5 월 9 일에 표시된 가장 심각한 공급 용량 (발전 종료)은 530,000 kW의 공급 예비 용량과 7 월의 공급 준비금 2.0%였습니다.
• 현재 장기 종료 및 현재에 의해 결정되는주기 검사 기간에 대한 조정을 통해 공급 용량 (발전 종료)은 7 월에 730,000kW 증가 할 것이며 공급 예비 용량은 1,260,000 kW로 증가 할 것이며 공급 예비 요금은 4.8%로 증가 할 것으로 예상됩니다.
• 그러나 현재 공급 준비금 비율은 아직 8%에서 10%에 도달하지 않았으며 이는 안정적인 공급에 대한 지침입니다. 따라서 공급 문제는 다음과 같습니다.

• 60Hz 지역의 5 개의 전력 회사의 지원 지원
• 도매 공급 회사 및 대규모 민간 발전 시설에서 전기 구매
• LNG 및 오일의 추가 조달

추가 공급 용량을 보장하기 위해 최선을 다하십시오.

• 다음, 첨부 파일의 "2 : 수요 표면에 대한 측정"을 참조하십시오.
• 이 단계에서 이번 여름 공급 준비율은 약 5%이므로 불행히도 어려운 상황을 극복했다고 말할 수는 없습니다. 우리 회사는 고객에게 전기 사용을 제한하도록 요청하는 것과 같이 계획된 정전 및 사회적 혼란으로 이어지는 상황을 피하기 위해 최선을 다할 것입니다.
• 전기 전기 수요는 여름 주중 오후, 특히 오후 1 시부 터 오후 4시 사이에 정점에 이르렀습니다.
  우리는 수요와 수요와 관련하여 고려해야 할 다양한 조치와 문제를 해결할 것이지만, 여름 주중 오후 1시에서 오후 4 시까 지 전기 공급과 수요가 계속 심각한 상황이 될 것이라고 생각합니다.
• 이로 인해 고객에게 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 그러나 여름 주에 평일 오후 1시에서 오후 4시 사이에 에너지를 절약하는 데 최대한의 협력을 요청합니다.
• 우리는 이번 여름, 특히 월요일부터 수요일까지 오후 1 시부 터 오후 4 시까 지 전기 공급과 수요가 매우 심각 할 것으로 예상합니다.
• 그래서 우리는 월요일부터 수요일 까지이 기간 동안 에너지 절약에 대한 지속적인 협력을 요청하고 싶습니다.
• 우리는 다양한 기회를 활용하여 고객에게 전기를 절약 해달라고 요청합니다. 우리는 5 월 9 일부터 개별 방문을 통해 기업 고객에게 정보를 제공하기 시작했습니다. 또한 직접 메일은 6 월 중순부터 순차적으로 전송됩니다. 또한, 우리는 에너지 절약 요청을 제공하고 텔레비전 광고, 신문 광고, 웹 사이트 및 미터 읽기 중에 배포 된 전단지와 같은 미디어를 통해 가정 고객에게 특정 에너지 절약 방법을 도입 할 것입니다.
• 또한 고객이 에너지를 절약 할 수 있도록 6 월 말부터 웹 사이트의 일일 공급 및 수요 상황에 대해 알려줄 것입니다.
• 또한 개인 발전 장비를 소유 한 고객에게 발전량을 늘리고 공급 및 수요 조정 계약을 확대하도록 요청합니다.
• 마지막으로, 우리는 기업 고객, 가족 고객 및 지역 거주자에게 감사를 표하고 싶습니다. 다른 날, 자동차 산업에 참여한 사람들은 전기를 절약하는 방법에 대해 매우 의미있는 프레젠테이션을했습니다. 우리는 또한 다른 비즈니스에서 전기를 절약 할 수 있다고 들었습니다. 우리는 또한 지역 주민들에게 우리 지역의 모든 지점과 영업 사무소에서 전기를 절약 할 수있는 특정 방법에 대한 문의를받습니다.
• 우리는 귀하의 지원과 협력에 대한 깊은 감사를 표하고 싶습니다.
• 툰코 주소 지역은 일본의 "제조"의 기원이라고 할 수있는 지역이며 자동차를 포함한 일본 경제의 현재 핵심을 지원하는 산업 일뿐 만 아니라 항공기 및 나노 기술과 같은 미래 산업 개발에 적극적으로 참여하는 산업 일뿐입니다.
• 우리는 지역 경제를 지원하는 안정적인 전기 공급을 보장하기 위해 최선을 다하며 전기 절약을 위해 고객으로부터 협력을 받기로 결심했습니다.
• 그게 전부입니다.

참조

• 공지 1 : 2011 회계 연도의 최대 전원 공급 및 수요 계획 (2011 년 5 월 23 일 현재) [PDF : 192 KB]
• 부록 2 : 공급 및 수요 표면에 대한 측정 (2011 년 5 월 23 일 현재) [PDF : 241 KB]

위