• 오늘, 나에게서

• 올해를 되돌아보고

그것에 대해 이야기하고 싶습니다.

올해를 되돌아보고

• 음, 2011 년은 며칠 만에 문을 닫을 예정입니다. 올해는 전기 산업과 우리를위한 난류였습니다.

(하마오카 원자력 발전소 정보)

• 3 월 11 일에 동부 일본 지진으로 인한 후쿠시마 다 이치 원자력 발전소에서의 사고는 사회 간의 원자력에 대한 새로운 우려를 전했다. 우리는 새로운 우려를 진지하게 받아들이고 핵 사업의 기본 사항을 고수해야한다고 결정했습니다. 그 결과, 우리 회사는 5 월 9 일에 Hamaoka 원자력 발전소를 중단하라는 정부의 요청을 수락했습니다.
• 7 월, 우리 회사는 하마오카 원자력 발전소의 안전을 더욱 향상시키기 위해 쓰나미 측정을 편집했으며 오늘날 꾸준히 건설 작업을 수행하고 있습니다.
• 그래서 나는 쓰나미 대책 작업의 현재 진행 상황에 대해 이야기하고 싶습니다.
• 7 월 22 일에 발표 된 쓰나미 대책 작업은 30 개의 항목을 커버하지만 현재까지 4 개의 항목이 완료되었습니다. 재난 예방 발전기 설치, 휴대용 전력 펌프 배치, 현장에서 질소 실린더 배치 및 불도저와 같은 중대한 기계를 배치하는 4 가지 항목이 완료되었습니다.
• 11 월 11 일, 장벽 벽의 본체에 대한 건설 작업이 시작되었습니다. 현재, 우리는 기초 인 지하 벽에 강화 막대를 건설하고 콘크리트를 붓는 작업을하고 있습니다.
• 건설이 계획대로 진행되면 내년 5 월 주변에 수직 벽 설치를 시작할 계획입니다.
• 또한 11 월 이래로 긴급 대책 강화로 가스 터빈 발전기를 설치하기 위해 건설 작업을 시작했습니다.
• 또한 이달부터 우리는 방수 구조 도어의 신뢰성을 강화하고 장비 내부의 홍수를 방지하기위한 노력을 시작했습니다.
• 우리는 2012 년 12 월에 완료 될 것을 목표로 쓰나미 대책 공사와 함께 신중하고 안정적으로 진행할 것입니다.
• 지금, 11 월 28 일, 시즈 오카 현과 오마 마이 키 시장은 우리를 방문하여 쓰나미 대책의 상태를 확인했습니다.
• 우리의 노력이 하마오카 원자력 발전소의 안전성을 향상 시킬지 여부를 평가하기 위해, 우리는 지역 주민을 포함한 많은 사람들이 쓰나미의 대책 일을 살펴 보는 것이 중요하다고 생각합니다.
• 우리는이 조치가 Hamaoka 원자력 발전소의 안전을 더욱 향상시킬 수 있도록 최선을 다하고, 조치를주의 깊게 설명함으로써 지역과 사회에 대한 마음의 평화로 이어질 것입니다.

(전기 공급 및 수요에 관한)

• 전기 공급과 수요를 되돌아보고 싶습니다.
• 올해 하마오카 원자력 발전소의 모든 부대가 정지되어 여름에 대한 공급 및 수요가 8%에서 10% 미만으로 떨어졌으며, 이는 안정적인 공급에 대한 지침으로 많은 고객이 걱정하고 불편하게 만듭니다.
• 우리는 전기 절약 및 조정과 같은 고통스러운 협력 덕분 에이 가혹한 상황을 극복 할 수있었습니다. 우리는 우리를 지원 한 고객에게 가장 깊은 감사를 표하고 싶습니다.
• 우리는 이것이 겨울에 8% 미만으로 겨울에 심각한 상황이 될 것으로 예상하지만, 12 월부터 지금까지 전기 절약에 대한 협력 외에도 화력 기계와의 주요 문제없이 안정적인 전기를 제공 할 수있었습니다.
• 지금, 내년에는 하마오카 원자력 발전소의 정학을 포함하여 내년에 상황이 계속 심각해질 것이며, 이는 추가 연료 조달과 관련된 비용, 내년 여름 공급 및 수요 조치와 관련된 비용을 증가시킬 것입니다.
• 우리는 매우 죄송합니다. 그러나 올해 우리는 여름과 겨울에 고객의 협력에 의해 안정적인 전기 공급을 지원하기 위해 지원되었습니다. 우리는 앞으로 내년 여름 전기 공급을 고려할 것이지만, 회사로서, 우리는 공급 용량을 보장하여 공급 용량을 보장하여 균일 한 수요 억제를 피하거나 이번 여름과 같은 산업 전반의 상당한 운영 조정을 요청할 수 있도록 최선을 다할 것입니다.
• 그게 전부입니다.

위