• 오늘, 나에게서

• 지역 재해 예방 능력 개선을위한 나고야 대학 재난 완화 연구 센터에 기부
• 싱가포르로의 연료 거래 기능 재배치

.

Nagoya University 재난 완화 공동 연구 센터 기부 연구 부서에 기부

• 먼저, 나고야 대학 재난 완화 협력 연구 센터에 기부에 대해 이야기하고 싶습니다. 문서 1을 참조하십시오.
• 우리는 Nagoya University 재난 완화 협력 연구 센터에 기부 연구 부서를 설립하기 위해 National University Corporation의 Nagoya University에 기부하기로 결정했습니다.
• 연구 부서는 에너지 재해 예방 기부 연구 부서라고하며 총 기부금은 1 억 8 천만 엔이며 설치 기간은 올해 4 월부터 2017 년 3 월까지 5 년이됩니다.
• Nagoya University의 새로 설립 된 기부 연구부는 안정적이고 안전한 에너지 공급을 통해 지역 재난 예방 능력을 개선하는 데 기여하고 Chubu Region의 생명선을 담당하는 회사로서 우리는이 목적에 동의하고 에너지 재해 예방의 중요성을 고려하여 기부하기로 결정했습니다.
• 특정 연구 주제는 예를 들어

• 지진 및 쓰나미의 규모 및 손상
• 에너지 장비 및 조기 회복 조치 등에 대한 사전 조치에 대한 연구

라고 들었습니다 따라서 우리는 연구 주제와 일치하는 두 명의 내부 전문가가 될 것이며, 연구의 진행에 기여할 것입니다.

• 우리는 안정적이고 안전한 에너지 공급을 통해 지역 재난 예방 능력 향상에 계속 적극적으로 협력하고 싶습니다.

(장비의 재난 예방)

• 이제 우리 회사는 Tokai, Tonankai 및 Nankai 지진의 동시 발생 및 위기 관리 시스템을 포함하여 대규모 지진과 싸우기 위해 노력하고 있습니다.
• 우리는 Hamaoka 원자력 발전소에서 지진과 쓰나미에 대한 조치를 취하고있을뿐만 아니라 전력 전송 및 유통을위한 배포 시설뿐만 아니라 열 및 수력 전력 공급품을위한 대규모 지진과 쓰나미와 싸우기 위해 노력하고 있습니다.
• 오늘, 나는이 기회를 통해 대규모 지진과 쓰나미 준비에 대한 나의 생각을 나누고 싶습니다.
• 문서 1의 첨부 파일, "대규모 지진 및 쓰나미 대책을위한 설계 개념"을 참조하십시오.
• 우리는 대규모 지진과 쓰나미에 세 가지 주요 조치가 필요하다고 생각합니다.
• 구체적으로

• "장비의 주요 기능을 유지하고 운영 및 공공 안전을 보장하기위한 사전 장비 조치를 구현하기위한"예방 조치 "
• 안전을 보장하고 화재 및 전기 재해와 같은 2 차 재해, 재난 예방 요원을 확보하기위한 비상 조치를 방지하는 "발생 조치"
• "사후 측정"을 확보하기위한 "사후 측정"손상을 최소화하고 비즈니스 연속성을 가능하게하는 데 필요한 회복 계획, 예비 부품 및 장비

.

• 특히 대규모 지진과 쓰나미의 경우, "준비 조치"를 넘어서는 상황이 발생하더라도 "내부 측정법"또는 "지구 후 조치"에 적절하게 대응할 준비가되어 있어야한다고 생각합니다.
• 지진 및 쓰나미에 대한 핵 장비 대책에 관한 상황에 대해 모두 알고 있듯이, 우리는 열, 수력 발전 및 유통 시설을 다루기 위해 다양한 조치를 취하고 있습니다.

(열 장비)

• 오늘, 우리는 열 장비를 예로 사용하는 것을 설명 할 것입니다.
• 우선, "준비 조치"로서 공공 안전의 관점에서, 우리는 지진 흔들림 및 액화에 대응하기위한 건물 및 물 추출 장비와 같은 조치를 구현했습니다.
• 현재, 우리는 주요 장비가 "정지"하는 것을 막기 위해 시설을 더욱 강화하고 있습니다.
• 예를 들어, Hekinan Thermal Power Plant에서 액화를 억제하기 위해 흡기 탱크의지면은 작년 10 월부터 강화되고 있으며 석탄 컨베이어의 지진 저항 작업 설계 및 개선을 고려하고 있습니다.
• 다음으로, 우리는 발병에 맞서기위한 노력을 소개하고 싶습니다.
• 우리는 전통적으로 열 발전소에 "예방 조치"를 사용하고 있습니다

• 오일 및 가스 누출 감지기 설치
• 비상 폐쇄 밸브에 의해 연료 누출을 방지하고 확산되는 조치
• 화재 확산을 방지하기위한 화재 예방 및 소화 장비 설치

를 구현했습니다 그리고 다른 작품들.

• 현재, 우리는 지진과 쓰나미로 인한 2 차 재난에 대응하기 위해 노력하고 있습니다.
• 예를 들어, 지진 발생시 장비의 조기 회복을 보장하기 위해 건설 공사는 Hekkinan 열 발전소에서 지상에 지하에 묻힌 화재 예방 및 화재 예방 파이프를 설치하기 위해 시작되었습니다. 앞으로 우리는 대책이 필요한 모든 발전소에 점차 설치할 것입니다.
• 또한 Tsunami 손상을 입을 것으로 예상되는 Owase Mita Thermal Power Plant에서는 연료의 확산을 가능한 한 많이 방지합니다

• 급유 할 때 오일 탱크와 선박을 연결하는 여러 라인을 동시에 닫을 수있는 회로 설치
• 쓰나미가 도착했을 때 부두에서 연료 선을 빠르게 제거하는 장비 구조

를 고려하고 있습니다 그리고 더.

• 마지막으로, 우리는 "사후 측정"을 소개하고 싶습니다. 재난 후 고객에게 전기를 신속하게 전달하려면 사전에 복구 계획을 준비하고 시스템과 준비를하는 것이 중요합니다.
• 우리는 조기 회복 과정에있었습니다

• 재난 이후 발전에 필요한 주요 장비가 안정적이고 안전하게 활성화되도록 매뉴얼 설정
• 즉시 파손 된 장비를 교체하기위한 예비 부품 및 장비 고정

와 같은 일을 해왔습니다 그리고 더.

• 현재 지진과 쓰나미에 신속하게 대응하기 위해 예비 부품 및 장비의 범위를 확장하고 확장을 향상시키는 것을 고려하고 있습니다.

(유통 장비)

• 열전과 같은 전원 공급 장치뿐만 아니라 전력 변속기 및 유통과 같은 유통 시설도 고객에게 전기를 제공하기 위해서는 고객에게 전력을 공급하기 위해서. 유통 장비에 대한 재난 예방 조치 상태에 대해 이야기하고 싶습니다.
• 우리는 항상 그렇습니다

• 액화가 우려되는 지역에 내장 된 변전소 강화
• 공급 용량을 신속하게 복원하기위한 모바일 변전소 시설 증가

에서 일하고 있습니다.

• 또한 도호쿠 지역 태평양 지진으로 인한 유통 시설의 손상을 고려하여, 특수 워크 호스 그룹은 국가 포괄적 인 자원 및 에너지 연구위원회 (경제, 무역 및 산업부 장관에 대한 자문 기관)에 따라 설립되었습니다.
• 우리는 정부의 고려 사항의 결과를 고려하여 적절한 조치를 계속하고 싶습니다.

(요약)

• 우리는 미래에 중앙 재해 예방위원회의 Nankai Trough의 대규모 지진을 검토하기 시작할 것이며 새로운 통찰력을 얻게 될 것이라고 믿습니다.
• 우리는 더 강력한 재난 예방 능력을 구축하기위한 조치에서 이러한 새로운 지식과 표준을 올바르게 반영 할 것입니다.

참조 1

• Nagoya University 재난 완화 공동 연구 센터 기부 연구 부서에 대한 기부에 관한

싱가포르로의 연료 거래 기능의 재배치 관련

• 두 번째 요점은 석탄 조달 기능을 더욱 강화하기 위해 연료 거래 기능을 싱가포르로 이전하는 것에 대해 이야기하는 것입니다. 문서 2를 참조하십시오.
• EDF 거래와 비즈니스 파트너십을 통해 홍보되고있는 연료 거래 사업을 더욱 발전시키기 위해 회사는 자회사 인 Chuden Energy Trading Co., Ltd.가 소유 한 거래 기능을 싱가포르로 이전하기로 결정했습니다.
• 회사는 이미 CET와의 모든 석탄 요구 사항을 중앙 집중화했지만 올해 4 월부터 싱가포르에서 새로 설립 된 회사의 자회사 가이 역할을 수행 할 것입니다.
• 싱가포르는 아시아 석탄 거래 센터의 핵심이며, 거래 구현 기반을 국가로 이전함으로써 우리는 풍부한 석탄 거래 정보에 접근하고 기술을 통해 인재를 확보함으로써 우리는 석탄 수요에 맞는보다 적시적이고 적절한 거래를 수행 할 수 있다고 생각합니다.
• 우리는 연료 조달의 안정성, 유연성 및 경제성을 향상시키기 위해 석탄 거래 기능을 강화하고 확장 할 것입니다.
• 그게 전부입니다.

참조 2

• 싱가포르로의 연료 거래 기능의 재배치 관련

위