• 저는 대통령 미즈노입니다.
• 오늘의 주주 회의와 후속 이사회 회의 후, 나는 회장으로 임명되었습니다.

태클 문제

• 먼저, 회사를 둘러싼 환경을 고려하여 세 가지 주요 이니셔티브에 대해 이야기하고 싶습니다.
• 지진 이후 전기 사업을 둘러싼 환경은 극적으로 변화했지만 전기 유틸리티로서 우리 그룹의 사명은 "안정적인 방식으로 고객에게 안전하고 저렴한 에너지를 제공"하지 않았습니다.
• 앞으로이 임무를 계속하기 위해서는 원자력, 열 전력 및 재생 가능 에너지와 같은 다양한 전원을 균형 잡힌 방식으로 결합해야합니다.
• 특히 자원이 부족한 일본에서는 화석 연료 가격 상승과 지구 온난화 문제를 다루고 미래에 대한 안정적인 에너지를 보장하기 위해 중요한 전원으로 원자력 발전을 계속 사용하는 것이 필수적이라고 생각합니다.
• 이러한 상황에 비추어 볼 때, 우리 회사는 다음 세 가지 이니셔티브를 가장 중요한 문제로 만들었습니다.
  먼저, 우리는 "Hamaoka 원자력 발전소의 안전을 더욱 향상시키기위한 노력"이며, 이는 쓰나미의 대책을 꾸준히 구현하고 재난 예방 조치를 더욱 향상시키는 것을 목표로합니다.
  두 번째는 "안정적인 전기 공급에 대한 고용"입니다. 이는 하마오카 원자력 발전소의 운영 중단으로 인해 전기 공급과 수요의 시급성으로 인해 안정적인 방식으로 고객에게 전기를 전달하는 것입니다.
  세 번째는 심각한 소득 및 지출을 고려한 "관리 효율성 향상"이며 화력 발전소의 효율적인 운영을 통해 연료 조달 및 비즈니스 운영의 효율성을 극대화합니다.
• 우리는 우리 가이 세 가지 이니셔티브에 우리의 모든 것을 바치기로 결심했음을 다시 한 번 알려 드리고자합니다.
• 우리는 창립 이후 매우 가혹한 비즈니스 환경에 처해 있지만, 나는이 어려운 상황을 극복하고 길을 열기 위해 함께 노력하고 함께 노력할 것입니다.
• 또한, 우리 회사는 고객의 신뢰에 응답하고, 우리의 삶을 지원하며, 고객의 기대에 상관없이 고객의 기대에 부응하는 회사가되기를 원합니다.

이번 여름 공급 및 수요에 관한

• 다음 여름에 전기 공급과 수요에 대해 이야기하고 싶습니다.
• 7 월은 다음 주에 시작되며 여름이 마침내 여기에 있습니다.
• 이번 여름 준비를 위해 우리 회사는 고객에게 여름 방학 등의 새로운 계약에 가입하고 민간 발전 시설에 의해 생성 된 전기의 양을 늘리라고 요청했습니다.
  결과적으로, 우리는 원래 목표를 약 100,000 kW로 초과하는 협력을 받았습니다.
  우리는이 기회를 통해 우리를 지원 한 고객에게 진심으로 감사를 표하고 싶습니다.
• 감사합니다. 우리는 공급 구역에서 안정적인 공급에 대한 지침 인 8-10%의 공급 준비 비율을 확보 할 수있을 것으로 기대합니다.
• 반면에, 주로 일본 서부의 전국 전기 공급과 수요는 올 여름에 매우 심각 할 것으로 예상됩니다.
• 정부는 6 월 16 일 Kansai Electric Power Company OI 발전소 유닛 3과 4를 다시 시작하기로 결정했습니다.
  그러나 정부는 서방의 여러 지역의 전기 공급과 수요가 OI 발전소 장치 3이 다시 시작 되더라도 심각 할 것으로 예상하고, 공급 지역의 고객이 전기를 절약 할 것을 계속 요청하여 "지난 여름 (2010 년)의 여름에 사용 된 최대 전기의 4%를 제어하는 ​​목표를 세우고 있습니다.
• 5 월 18 일에 언급했듯이, 회사는 공급 지역에서 안정적인 공급을 제공하는 데 최우선 순위를두고 전기를 절약하기 위해 최대한의 노력을 기울이고 서부 일본의 안정적인 공급에 최대한의 기여를 제공하기를 희망합니다.
• 우리는 이로 인해 고객에게 불편을 끼쳐 드려 죄송하지만, 특히 7 월 28 일부터 9 월 28 일까지 전기 수요가 특히 높은 1시에서 오후 4시 사이에 합리적인 범위 내에서 전기 절약에 대한 협력을 요청하고 싶습니다.
• 이번 여름 교수진, 우리 회사는 장기 계획을 위해 정지 될 예정인 Taketoyo Thermal Power Plant Unit 2에서 지속적인 운영을 통해 공급 용량을 극대화하고 열전 발전소의 정기적 인 검사 기간을 조정할 수있었습니다.
  우리는 발전소 및 전송 및 변전 시설의 주요 검사 및 유지 보수를 계속 수행하고 모든 예방 조치를 취하여 공급 지역의 안정적인 공급을 보장 할 것입니다.

회사 전체 재난 예방 드릴

• 마지막으로 회사 전체의 재난 예방 훈련의 구현에 대해 이야기하고 싶습니다.
• 우리는 7 월 18 일에 회사 전체의 재난 예방 훈련을 개최하며 Tokai, Tonankai 및 Nankai 지진 사이의 3 방향 링크와 같은 대규모 재난을 고려할 것입니다.
• 이것은 지난 9 월에 이어 이스트 일본 지진 이후 두 번째로 회사 전체 재난 예방 훈련입니다.
• 툰코 주소 Region의 생명선을 담당하는 회사 인 회사는 재난을 예방하고 재난 후에도 가능한 한 빨리 고객에게 전기를 제공하는 것이 중요하다고 생각합니다.
• 이러한 이유로, 이러한 조치를 구현할 수 있도록 적절한 준비 및 규칙뿐만 아니라 핵 및 기타 장비에 대한 적절한 조치를 보장하는 것이 매우 중요합니다.
• 이 교육은 다음 두 가지 목표를 가진 모든 회사 사무실 (약 100 개 위치)에서 수행됩니다.
• 먼저, 회사 내외의 정보 통신과 같은 초기 대응 기능을 개선하기위한 대책 본부를 설립 할 것입니다.
  다음으로, 우리는 도쿄 전력 회사 Fukushima Daiichi 원자력 발전소에서 사고로 검토 된 핵 재난 예방 시스템의 효과를 조사 할 것입니다.
• 먼저, 이번에는 훈련 가정에 대해 이야기하고 싶습니다.
• 이번에는 약 8의 규모의 지진이 Tokaido와 Shikoku 지역 사이의 3 계층 지진이 발생했다고 가정했습니다.
• 우리는이 지진이 쓰나미를 일으키고 해안 지역을 공격했다고 가정했습니다.
• 결과적으로, 모든 전원은 하마오카 원자력 발전소에서 손실 될 것이며, 우리는 그것이 핵 재해 예방에 관한 특별 조치 제 10 조에 속한다고 가정합니다.
• 이 훈련에서 Hamaoka 원자력 발전소 3-5가 운영되고 있다고 가정하면 훈련이 진행됩니다.
• 다른 장비의 경우

• 열 및 수력 발전소에서 지진 및 쓰나미 손상으로 인한 공급 용량 감소,
• 배포 시설에서는 변전소, 전송 라인 및 유통 라인의 손상으로 인해 대규모 정전이 동시에 발생합니다

44447_44482

• 다음, 교육 개요를 설명합니다.
• 지진 재난과 같은 자연 및 핵 재해의 경우 초기 대응이 동시에 발생하는 것이 훈련의 주요 초점입니다.
• 특히,

• 핵 재난에 대응하는 지진 및 비상 재난 대응 본부와 같은 자연 재해에 대응하는 응급 재난 대응 본부 확립 및
• 주요 컨텐츠에는 회사와 회사 간의 정보 통신과 비상 사태에 사용되는 다양한 장비를 운영하기위한 교육이 포함됩니다.

• 또한 후쿠시마 다이히치 원자력 발전소에서의 사고에 비추어, 우리는 핵 재난에 대응하기 위해 핵 부문 이외의 조치 인력을위한 새로운 지원 시스템을 설립했습니다.
• 이러한 이유로,이 교육은 새로운 지원 시스템의 효과를 조사 할 것입니다.
• 특히,

• 연간 재난 콜센터 개설 교육 고객에게 원자력 발전소의 상황을 즉시 알리기위한 교육
• 우리는 방사성 물질의 확산을 준비하기 위해 스크리닝 요원 및 장비 훈련을 제공 할 것입니다.

• 회사는 대규모 재해와 싸우고 "사망자 장비"및 "조기 회복을위한 재해 예방 시스템"을 포함한 Tokai, Tonankai 및 Nankai 지진의 3 방향 연계를 포함하여 위기 관리 시스템을 확립하기위한 조치를 계속 진행할 것입니다.
• 그게 전부입니다.

참조

• 회사 전체 재난 예방 훈련 수행

위