2012 년 10 월 정기 기자 회견 - Mizuno 대통령의 메시지 - 뉴스

정기 기자 회견

2012 년 10 월 정기 기자 회견, Mizuno 대통령의 메시지

2012 년 10 월 31 일
Chubu Electric Power Co., Ltd.

지금, 오늘부터

2Q2 2012의 재무 결과
전력 유통 시설과 관련된 비상 재난을 준비하려는 노력

위의 두 지점에 대해 이야기하고 싶습니다.

2012 년 2 분기 재무 결과

먼저, "2012 년 2 분기 재무 결과"에 대해 이야기하고 싶습니다.
"2012 년 2 분기 재무 결과와 관련하여"문서 1의 1 페이지를 참조하십시오.

(계속)

전기 사업의 통합 판매는 연료 비용 조정 등의 증가로 인해 툰코 시즌 2 요금의 증가로 인해 1,336.1 조의 엔화에 달했습니다.
반면에, 통합 운영 이익 및 손실과 관련하여 전기 사업의 원자력 발전량이 감소했지만 회사는 작년에 같은 기간에 비해 59 억 엔을 개선했지만 연료 조정과 같은 요인으로 인해 연료 비용 조정과 같은 요인으로 인해 연료 비용 조정과 같은 요인으로 인해 2 억 엔 YEN을 잃어 버렸습니다.

(별도의 개인)

다음, Chubu Electric Power의 개별 재무 제표의 3 페이지를 참조하십시오.
매출은 작년 같은 기간에서 1,265.6 조 엔으로 175.1 억 엔 증가 증가
운영 이익 : 114 억 엔, 작년 같은 기간부터 97 억 엔 증가
작년 같은 기간에 비해 77 억 엔으로 개선되었지만 32 억 엔의 손실
분기 별 순이익과 손실은 작년 같은 기간에 비해 209 억 엔으로 향상되었지만 13 억 엔을 잃었습니다.
운영 및 분기 별 순 손실은 통합 및 개별 재무 결과 모두의 2 년 연속입니다.

(중간 배당 소개)

다음, 중간 배당금에 대해 이야기하고 싶습니다.
현재 회계 연도의 중간 배당금에 대해, 우리는 하마오카 원자력 발전소에서 쓰나미 대응에 대한 건설 기간의 확장으로 인해 미래에 심각한 재무 상황을 계속할 것으로 예상되지만, 지금까지의 배당금을 고려한 기본 정책을 고려하여 25 개를 공유하고 있습니다. 주당 엔.

(FY2012 실적 예측)

다음, 연간 수입 예측의 9 페이지를 참조하십시오.
성과 전망과 관련하여 모든 하마오카 원자력 발전소의 운영으로 인해 연료 비용 부담이 크게 예상되므로 450 억 엔의 운영 손실, 800 억 엔의 운영 손실 및 협력 재무 정립 기간 동안 600 억 엔의 순 손실이 예상됩니다.
또한 개별 재무 제표에서, 우리는 600 억 엔의 영업 손실, 900 억 엔의 영업 손실 및 그 기간 동안 650 억 엔의 순 손실이 예상됩니다.
운영 손실, 운영 손실 및 현재 순 손실은 통합 및 개별 재무 결과 모두의 2 년 연속입니다.
2012 년 9 월 4 일에 발표 된 값에서 전년도 수입 전망이 변경되지 않았습니다.

(요약)

작년부터 계속해서 하마오카 원자력 발전소의 정지로 인해 2012 년에 심각한 소득과 재무 상황이 예상됩니다.
우리는 작년부터 그룹 전체로 구현 된 경영 효율성 노력을 계속 구현하고, 비용을 철저히 줄이고이 심각한 어려운 상황을 해결하기 위해 노력하고 싶습니다.

참조

전력 유통 시설과 관련된 비상 재난을 준비하려는 노력

다음, 문서 3, "발전 시설과 관련된 비상 재난을 준비하려는 노력"을 참조하십시오.
이제 2012 년 회계 연도 상반기를 되돌아 보면 Typhoons No. 4와 No. 17은 동부 Aichi Prefection과 Shizuoka 지역을 공격하여 분배 장비의 손상으로 인해 정전이 발생했습니다. 작년의 태풍 No. 15를 살펴보면 태풍은 약 1 년 만에 같은 지역에 3 번 쳤다.
우리는 재난의 영향을받는 모든 사람들에게 진심으로 동정심을 표명하고 싶습니다.
동시에, 우리는 태풍의 영향으로 인해 툰코 시즌 2 정전이 발생한 지역의 고객에게 불편 함을 진심으로 사과합니다.
3도 태풍으로 인해 총 870,000 가구가 툰코 시즌 2을 공급 받았으며, 회사는 계열사와 함께 약 10,000 명을 동원했으며 회사는 회복 할 수있었습니다.
또한 최근 태풍뿐만 아니라 태풍과 비슷한 바람과 비를 일으킨 압력과 토네이도도 과거에는 드물었습니다.
우리는 도시 지역에서 산악 지역으로의 발전 시설이 장착되어 있으므로 지진이나 태풍으로 인해 손상되거나 나무가 떨어지는 장비 손상으로 인해 정전이 발생합니다. 이러한 긴급 재해의시기에는 안전을 보장하고 전기를 신속하게 전달할 수있는 시스템을 갖추는 것이 중요합니다.
우리는 발전 시설과 관련하여 긴급 재해를 준비하려는 회사의 노력에 대해 이야기하고 싶습니다.

(툰코 시즌 2 유통 시설과 관련된 응급 재해의 경우 고려 사항)

문서 3의 "1 : 전력 분배 장비와 관련된 긴급 재해 사고"를 참조하십시오.
유통 시설은 고객의 생활 공간에 위치하고 있으므로 안전은 가장 중요한 것이며 전기를 신속하게 전달한다고 생각합니다.
이 개념을 바탕으로, 우리는 비상 재해에 "준비 조치", "현재 측정"및 "효율적인 측정 조치"라는 세 가지 주요 조치가 필요하다고 생각합니다.
구체적으로

"예방 조치"장비의 주요 기능을 유지하고 공공 보안을 보장하기 위해 장비 측정을 참조하십시오.
"발생 내 발생 대책"은 재난이 발생한 직후 적절하고 신속한 초기 응답을 가능하게하는 시스템의 확립을 참조하십시오.
"포스트 팩트 조치"는 손상을 최소화하고 비즈니스 연속성을 가능하게하는 시스템을 참조하십시오.

(특정 이니셔티브)

문서 3의 "2. 특정 이니셔티브"를 참조하십시오.
우선, "준비 조치"로서, 우리는 강력한 태풍 바람, 지진 흔들림 및 공공 안전의 액화를 다루기 위해 전기 극과 변압기에 대한 장비 측정을 구현했습니다.
예를 들어, 우리 회사는 정부가 설정 한 과거의 손상 및 지진 가속 분포에 따라 강화 된 지역을 설립하여 전기 극에 포함 된 깊이를 증가시키고 지선의 앵커를 증가 시켰습니다.
또한 2009 년 Suruga Bay 지진에 따라 전기 폴의 분배 장비의 안전을 확인하고 평가했으며, 지진에도 7의 지진 강도가 떨어지는 장비의 위험이 없으며 공공 안전에 문제가 없음을 확인했습니다.

(진행중인)

다음으로, 우리는 "발생한 대책"이니셔티브를 소개합니다.
"현재의 대응책"으로서 우리 회사는 초기 시스템을 설정하기 위해 노력하고 있습니다.
구체적으로, 우리는 우리 시스템을 사용하여 일본 기상 기관에서 발표 한 태풍 예측 정보를 분석하여 각 작업장에서 "태풍 경로 예측"및 "풍속 예측"을 이해합니다.
이를 바탕으로, 우리는 인원과 준비 장비를 미리 확보하여 적절하고 신속한 초기 응답을 달성했습니다.
또한 재난이 발생한 후 운송 수단이 중단되는 외딴 섬의 경우 사전에 인원을 사전에 파견 할 수있는 시스템이 있습니다.

(사후 측정)

마지막으로, 우리는 "사후 측정"을 소개하고 싶습니다.
지진 및 태풍과 같은 자연 재해로 인한 모든 손상을 방지하는 것은 실제로 어렵 기 때문에 재난 후 요소 후 조치에 집중하고 고객에게 안전하고 신속하게 전기를 제공하는 것이 중요합니다. 따라서 회복 계획을 미리 준비하고 시스템과 계약을 마련하는 것이 중요합니다.
손상이 발생한 후 순찰, 설계 및 복원 작업을 즉시 수행 할 수있는 시스템이 있습니다. 또한 매시간 정전 및 복구 상황에 대한 최신 정보를 제공하며 고객의 우려를 최대한 해결하는 데 집중하고 있습니다.
기타,

조기 전원 공급 장치를 보장하기 위해 고전압 발전기 차량 배포
대규모 지진에 대한 응답을 개선하기위한 교육
인적 자원 개발을 목표로하는 "전기 분포 기술의 올림픽"

를 구현했습니다 그리고 더.

예를 들어, 분배 라인을 복원 할 수없는 경우, 정부, 경찰 및 소방서와 같은 재난 예방 기지에서 툰코 시즌 2을 신속하게 확보 할 수 있도록 모든 지점에 고전압 발전기 차량을 배치했습니다.
올해 5 월, 우리는 Tokai, Tonankai 및 Nankai 지진을 준비하기 위해 전국 10 개의 툰코 시즌 2 회사와 공동 교육을 실시했습니다. 도호쿠 태평양 지진에 대한 지식을 바탕으로, 우리는 툰코 시즌 2 회사 간의 협력을 확인하기 위해 의미있는 교육을 제공 할 수 있다고 생각합니다.
또한 11 월 8 일, "전력 유통 기술 올림픽"은 인적 자원 개발 센터에서 개최됩니다.
이 교육은 안전을 보장하고 전기를 신속하게 전달하기 위해 "기술 능력 향상"및 "엔지니어로서의 임무 감각"을 목표로 수행됩니다.
나도 당신도 살펴볼 수 있기를 바랍니다.